大葉大學創意出招 用民俗交加戲推廣彰化社區母語

【記者林明佑／大村鄉報導】近年來推廣母語教學在國內可說是方興未艾，推廣的方法也包羅萬象，但是想到用民俗戲劇教學的方式在彰化社區國小推廣母語，讓學童同時學到母語，又了解到民俗戲曲文化內涵，大葉大學通識中心的創意可說是先驅之舉。

▲大葉大學運健系二年級的周子安(站立者)幫助同學熟悉高甲戲曲樂器。（記者林明佑翻攝）

在大葉大學通識中心任教的廖賢娟老師為執行國立彰化生活美學館112年中臺灣社區母語計畫－在地行動方案，基於她過去幾年在大葉大學成立中部地區大學第一個學生社團「高甲戲曲社」的經驗，因此特別精心策畫出--「交加」在彰化的執行構想，結合大葉社團學生志工的熱情活力，以及彰化縣傳統音樂類藝師許村和老師的專業經驗，一起深入到彰化縣村東國小與華南國小，用母語教授學童認識高甲戲曲，由於教學方式活潑有趣，又可以親身操作高甲戲曲的各式樂器，讓參加學習的小朋友都玩到欲罷不能。

▲許村和老師為華南國小學生示範認識高甲戲曲樂器操作。（記者林明佑翻攝）

據廖賢娟老師表示，母語推廣應與生活結合，因此她與許村和老師規畫了使用母語「唱與說」簡易的高甲戲曲詞，同時介紹高甲戲曲在彰化起源與發展的樣貌，希望日後學生若偶遇或參與廟會活動，可以知道高甲戲曲的北管音樂在其中扮演的腳色，同時能用母語介紹給親友知道。

▲華南國小同學同時學習用母語與認識高甲戲曲，大家都學得興高采烈。（記者林明佑翻攝）

至於「交加」一詞的由來，許村和老師介紹說，發源於福建泉州的「高甲戲」，以南管音樂為基底，同時吸收了北管的音樂，因為「南北交加」的特色，「交加」的閩南語唸法與「高甲」類似，而被稱為「高甲戲」。

參加此次活動的華南國小吳聖威校長高度讚許廖賢娟老師「用本土語言教授傳統文化戲曲」的創意，他認為這是學生們從未接觸過的方式，因此欣然加入「交加」在彰化的活動。

擔任活動志工的周子安與黃于軒都是大葉大學運健系二年級的同學，他們表示參加校內「高甲戲曲社」是基於興趣，這次到小學協助教學不但可增長歷練，看到小朋友們學得高興，自己也覺得很有成就感。

廖賢娟老師最後則說，用母語教傳統戲曲的創意經過這次驗證確實可行，如果其他單位有這方面的需要，她與許村和老師都很樂意配合。